Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

14 search results found for '' in English.


set'ay yemal
set'ayyemal
how manyyear
how many years
ES
set'ay t̪a ma:dal ma-kaʔakt̪a kawiya naʔ
set'ayt̪ama:dal ma-kaʔakt̪akawi-yana
how manyQher grandchildren (daughter's children)child-pluralbe-Q
how many grandchildren does she have?
ES
nan muu t̪ʰint̪a ya set'ay maji pʰokʰeʔ
nanmuut̪ʰin-t̪ayaset'aymajipʰo-kʰe
andtherenot-Qwehow manydaystay.plural-future-Q
and won't we stay there for several days?
and we will stay there for some number of days, right?
EC
set'ay batʰe t̪a pʰow naʔ
set'aybatʰet̪apʰowna
how manylotsQtheybe-Q
how many are they?
ES
set'ay t̪a miʔ kawiya naʔ kʰe kawiyana:m xo: na
set'ayt̪amiʔkawi-yanakʰekawi-ya-na:mxo:na
how manyQyourchild-pluralbe-Qmychild-plural-thetwobe
how many children do you have? I have two children
ES
John Smithwiʔ set'ay t̪a mo:waʔ kawiya naʔ
JohnSmith-wiʔset'ayt̪amo:waʔkawi-yana
JohnSmith-obl.how manyQhischild-pluralbe-Q
how many children does John Smith have?
EC
set'ay t̪a ma:daʔ kawiya naʔ
set'ayt̪ama:daʔkawi-yana
how manyQherchild-pluralbe-Q
how many children does she have?
ES
set'ay t̪a ba-pʰane pʰow naʔ
set'ayt̪aba-pʰanepʰowna
how manyQhis daughtertheybe-Q
how many daughters are there?
how many daughters does (he/she) have?
ES
set'ay yemalkʰe ʔul t̪a ma naʔ
set'ayyemal-kʰeʔult̪amana
how manyyear-fromnowQyoube-Q
how old are you now?
ES
set'ay yemal ʔul t̪a ma naʔ
set'ayyemalʔult̪amana
how manyyearnowQyoube-Q
how old are you now? (2)
ES
set'ay yemalkʰe t̪a ma naʔ
set'ayyemal-kʰet̪amana
how manyyear-fromQyoube-Q
how old are you?
ES
set'ay yemal t̪a ma naʔ
set'ayyemalt̪amana
how manyyearQyoube-Q
how old are you?
EC
ES
set'ay yemal t̪ʰint̪a ʔa: nayʔ
set'ayyemalt̪ʰin-t̪aʔa:na-y
how manyyearnot-QIbe-past-Q
about how old was I?
how old was I then, huh?
ES
nan Tuppenna:mo:waʔ kawiyana:m ʔa: set'ay na k'o sha:nhan
nanTuppen-na:m-mo:waʔkawi-ya-na:mʔa:set'aynak'osha:-nha-n
andTuppen-the-hischild-plural-theIhow manybenotknow-not-ing
and I do not know how many children Tuppen has
EC